ограниченный

1) General subject: bat minded, bat-minded, blinkered, brush fire, clannish, confined, constricted, cramp, cramped (об умственных способностях), doltish, exhaustible, finite, hidebound, illiberal, incomprehensive, insular, limitary, limited, little, low, low minded, low-minded, meager, meagre, narrow (об интеллекте и т. п.), narrow gauge, narrow spirited, narrow-minded, narrow-spirited, narrowed, one dimensional, one idea'd, one ideaed, one sided, one track, one-dimensional, one-idea'd (о человеке), one-ideaed (о человеке), one-track, parishional (об интересах и т.п.), parochial, petty, provincial, restrained, restricted, restrictive, scant, scanty, scrimpy, sectarian, shallow brained, shallow-brained, small minded, small-minded, small-scale, smug, specific, stingy, straitened, terminate, trivial (о человеке), two by four, uncapacious, uncomprehensive, victorian, visionless, wiped out, wiped-out

2) Computers: delimited

3) Medicine: circumscribed (в пространстве)

4) Colloquial: narrow-gauge, two-by-four

5) American: brush-fire

6) French: borne

7) Obsolete: contracted, temperate

8) Literal: frothy

9) Engineering: bounded, limited restricted, localized, terminated

10) Bookish: circumscript (какими-л. пределами)

11) Mathematics: associated, (чем-то) bounded, combined, concerned, connected, (чем-то) contained, corresponding, coupled, dependent, finitistic, implied, (чем-то) included, inside the area enclosed by these two curves each point corresponds to (...), linked, related to

12) Law: particular, subject to (чем-л.)

13) Accounting: qualified (напр. об индоссаменте), scant (напр. о ресурсах)

14) Diplomatic term: myopic

15) Scornful: suburban

16) Information technology: partial (напр. доступ)

17) Oil: controlled-volume

18) Banking: qualified (об индоссаменте)

19) Patents: qualified

20) Business: close, hand-to-mouth, local, modest, scant (о ресурсах), squeezed, tight

21) Drilling: bound, bounded reservoir

22) Sakhalin energy glossary: (limited) lmtd

23) Automation: constrained, thresholded

24) Psychoanalysis: scant

25) Makarov: closed, determined, fixed point, incapacious, insular (об организме, имеющем ограниченные условия обитания), narrow-gage, one-sided (о человеке), parochial (об интересах и т.п.), shallow, shallow-brained (о человеке), stuffy, tempered (о форме власти), uncapacious (об уме)

26) Gold mining: be confined to (чему-либо)